麦克:
Bill, do me a favor, will you?


比尔,帮我个忙可以吗?
比尔:
That all depends on what it is.


要看你让我帮什么.
麦克:
The problem is I`m still having trouble with my English. My instructor suggests that I ask an American to help me. If I don`t know how to say some things in English I can ask him. I want you to be the one.


问题是我的英语还是没有进展.我的英语老师建议我找一个美国人帮助我.如果不知道怎么用英语表达,我可以问他.我希望你来做我这个朋友.
比尔:
What good will it do? You never speak English unless you absolutely have to. I`ll make you promise to speak nothing but English when we are together.


怎么才能做好呢?不到万不得已你根本不会说英语.我要你向我保证以后我们在一起的时候只说英语.
麦克:
All right. Maybe I`ll do that. It`s the only way I`ll be able to learn English fast enough, I guess.


好的,我尽量.我想这是我学英语最快的方法了.
比尔:
Yes.


对啊.
麦克:
Anyway, thank you!


不管怎样,谢谢. 



