聂小倩:
Caichen? Caichen? 

采臣?采臣?
宁采臣:
I am coming. 

我来了!
聂小倩:
Where have you been? 

你去哪里了?
宁采臣:
I went to the town with Yanchixia. 

我跟燕赤霞一起去城里了。
聂小倩:
Do not you know the old demon wants to search you everywhere? 

难道你不知道树精正在到处找你吗?
宁采臣:
I know that. But I must do it. Sweetie, you guess what I have found in the town. 

我知道呢。但是我必须去啊。亲爱的,你猜我在城里发现什么了?
聂小倩:
A handsome man? 

帅男?
宁采臣:
No. I found out a secrete that there are four haunted houses in the world. 

不是。我发现了一个秘密,在这个世界上有四处凶宅。
聂小倩:
Come on. 

继续。
宁采臣:
They are located in American, Egypt, India and Belgium under the control of some evils. We can find one of them and occupy it. 

他们分别坐落在美国,埃及,印度及比利时。并在一些恶魔的控制下。我们可以找到他们,并占领他们。
聂小倩:
So the old tree demon could not find us. And we can live in a peaceful life. 

所以老树精就找不到我们了。我们可以过平静的生活了。
宁采臣:
Yeah, just think about it. 

是的。想想吧。


