大嘴:
Who is the most powerful fathers-in law ? 

知道谁是史上最牛老丈人吗?
脸盆:
The most powerful fathers-in law ? Which aspect ? 

最牛老丈人?哪方面最牛?
大嘴:
I read an interesting blog, a man had been fathers-in law for three emperors . 

今天看了一篇有意思的博客,有个人曾经给三个皇帝做过老丈人。
脸盆:
Why?Did his daughters all marry to emperors ? 

怎么会呢?他的女儿都嫁给了皇帝吗?
大嘴:
Yeah , three of his daughters married to emperors. 

是的,他有三个女儿都嫁给了皇帝。
脸盆:
So powerful ! 

那真的很牛!
大嘴:
His name is Duguxin who was powerful ,so his daughter married to the people with corresponding identities. 

这人叫独孤信,位高权重,所以女儿也嫁给了相应身份的人。
脸盆:
Win-win co-operation . 

这叫强强联手。
大嘴:
Yeah ,two vassals are marriage-related with great power. 

是啊,两路诸侯结为亲家,势力大涨啊!
脸盆:
He was so unusual. 

这个人可不一般啊。


