大嘴:
Did you know which famous star that was forced out by Songmeiling in those years? 

知道谁是当年被宋美龄封杀的好莱坞中国女星吗?
脸盆:
Not so clear.so many female stars at the beginning of 20th century. 

不知道,20世纪初中国有好多女星。
大嘴:
She was called Huangliushuang,and was thought as the beauty of Oriental with charming looks. 

这个女星叫黄柳霜,曾经一度为西方世界惊为天人的东方美女。
脸盆:
Why she was forced out ? 

那么当年为什么被封杀呢?
大嘴:
Songmeiling thought that she represented the figure of old Chinese. 

宋美龄认为她代表的是旧中国人的形象。
脸盆:
Why ?Not so graceful ? 

为什么呢?她不是很惊艳吗?
大嘴:
Because she played a feminine image of weakness. 

因为她饰演了一个无力抗争的女性形象。
脸盆:
May be she had gone deep into people’s minds. 

可能是太深入人心了吧。
大嘴:
Yeah,she got a roaring reputation because of her beauty. 

是的,楚楚动人的她获得的好评如潮。
脸盆:
But it also brought her the negative influences,what a pity! 

但是却给她带来了消极的影响,很可惜。


