乘客:
Sorry, sir. Could you tell me what is the sequence of taking a subway? 

麻烦一下,先生,能告诉我乘坐地铁的顺序吗?
协管员:
It’s very easy. Use your money and buy a token. There is a machine over there. 

这很简单,用钱去买代币,那边有个机器。
乘客:
What kind of currency does it accept? 

它接受什么样的币种?
协管员:
Generally speaking, the RMB is the only one, but it only accepts 5 yuan, 10 yuan and 20 yuan note, and the coins. 

一般说来,只有人民币,但是它只接受五块钱,十块钱,二十块钱的纸钞,还有硬币。
乘客:
And then will the machine give me the token? 

然后它就会给我代币了吗?
协管员:
Yes. You insert the token into the slot of the check-in path. That’s it. 

是的。在地铁检票口把代币放到投币机里。这样就行了。
乘客:
It seems not very difficult. You know, in China, many cities don’t have subway expect Shanghai, Beijing and Guangdong. So many people don’t know how to take a subway. 

听起来不是很难。你知道,在中国,不是所有城市都有地铁,除了上海,北京和广东。所以很多人不知道怎么搭乘地铁。
协管员:
Yes, if they don’t know, I think asking and search in the Internet are good idea. 

是的,如果他们不知道,我想询问和上网查都是很好的方法。
乘客:
I agree, just as I did. I hope most of the cities could have subway. It’s really a great kind of transportation. 

我同意,正如我刚刚所做的。我希望大部分的城市都能有地铁,它真是一种很好的交通方式。
协管员:
That’s right. 

是的。


