大嘴:
Did you read the "Water Margin"?
读过《水浒传》吗?
脸盆:
Of course,one masterpiece.
当然,一部伟大的名著。
大嘴:
Did you know what was the “knockout drops” in it ?
知道《水浒传》中的“蒙汗药”为何物?
脸盆:
Must be a kind of mysterious drug.
一定是一种很神奇的药。
大嘴:
Haha, in fact we call it the anaesthetic today .
呵呵,其实就是今天所说的麻醉药。
脸盆:
Oh , so that`s why.
哦,原来是这样的啊。
大嘴:
China has a long history to apply the anaesthetic.
中国应用麻醉药的历史十分久远。
脸盆:
Tell me in details .
仔细说说。
大嘴:
About 2000 years ago , a famous doctor Bianque in Warring States Period begun to use the anaesthetic.
早在两千多年前,战国时代名医扁鹊就开始使用麻醉药。
脸盆:
I knew Hua Tuo was the surgeon who operated with anaesthetic earliest .
我知道名医华佗是世界医学史上最早用中药麻醉药施行外科手术的医生。