Dario:
Good afternoon Brian. You look very tired today.

下午好,布莱恩。你今天看起来很疲倦。
Brian:
I am. I stayed up all night to watch the soccer.

不错。我为了看足球一夜没睡。
Dario:
I hate soccer. It's such a dumb game.

我讨厌足球,那是一种愚蠢的比赛。
Brian:
There is no way that you can say that soccer is a dumb game!

你不可以说足球是愚蠢的比赛。
Dario:
People with two perfectly good arms play soccer but the rules say that you can't use them to touch the ball!

踢足球的人两只胳膊一点儿毛病都没有,可却规定你不准用胳膊碰球!
Brian:
But that's what soccer is all about. Skillfully moving the ball with just your feet and head!

可这正是踢足球的关键所在,只用你的脚和头巧妙地传球!
Dario:
I told you that it was dumb!

我跟你说了这很愚蠢!
Brian:
Maybe you think it's dumb because you can't play soccer well?

也许你觉得足球愚蠢是因为你踢不好足球吧?
Dario:
I prefer to play a sport that let's me use the whole of my body - like swimming!

我宁愿做一种能让我运用全身的运动,比如说游泳!