医生:
Hello, Ellen, how are you?



你好.艾伦.感觉如何?
埃伦:
I don`t feel very well this morning. I am feeling a bit queasy.



今天早上感觉不太好.有些眩晕想吐. 

医生:
How do you feel so bad?



你是怎么感觉到不好的?
埃伦:
It`s not this morning. But I felt rather sick just after you knocked off yesterday afternoon.



不是今天早上.昨天下午你刚下班我就感到很难受了.
医生:
Did you eat any food before you felt silk?



在你难受前吃过东西吗?
埃伦:
Let me see. Oh, yes, I ate a box of chocolates.



让我想想.哦.对了.我吃了一盒巧克力.
医生:
Chocolates?



巧克力?
埃伦:
Well, my mother brought me a box of chocolates yesterday afternoon. I was a bit greedy and ate the whole box.



昨天下午我妈妈给我带来一盒巧克力.我贪嘴.就把它全吃了.
医生:
Oh, I see. Please learn a lesson from this. When you want to eat something, please don`t take too much each time.Even if something is delicious,eating and drinking too much at one time is very harmful to the stomach.



噢.我明白了.你一定要接受教训.以后想吃什么.就是再好吃也不能一次吃得太多.因为暴饮暴食对胃很不好.
埃伦:
I`ll remember what you have said.



我记住您的话了.
医生:
Don`t worry so much. Your case is not that serious. I`ll prescribe some medicine for digestion. And you need to cut back on food for one day.



别担心.你的问题不太严重.我给你开点助消化的药.你还需要禁食一天.