杰克:
Would you mind helping me for a minute?
能帮我一个小忙吗?
凯特:
I`d be glad to. What do you want me to do?
好的.你想要我干什么?
杰克:
Help me hang up this picture. Hold it straight while I put in the nail.
帮我挂这幅画.你帮我扶正画.我来钉钉子.
凯特:
No problem.
没问题.
杰克:
Hand me the hammer, please.
请递给我锤子.
凯特:
Here you are.
给你.
杰克:
OK. How does that look? Tell me if I have it straight.
好了.看上去怎么样?挂直了吗?
凯特:
Yes, it`s straight.
是的.挂直了.