霍华德:
Doctor.I have sore eyes for 4 days . Could you give me an examination?
医生.我眼疼了4天了.您能给我检查一下吗?
医生:
All right. Your eyes have been red. Have you had any problems with your eyes before?
好吧!您的眼睛发红.您以前患过眼病吗?
霍华德:
No.I haven't.
没有.
医生:
I'll examine your eye sight first. It turns out to be normal. Any other troubles except the red and sore eyes?
先查一下视力.视力正常.除了眼疼和发红之外.还有什么不舒服吗?
霍华德:
I feel an itch in my eyes as if there was something in them. There is much secretion from the eyes, and they are also a little bit intolerant of light.
我感觉眼睛发痒.好象眼中有异物.分泌物多.并且还有点怕光.
医生:
Let me have a look You have acute injective conjunctivitis. You need some treatment.
我给您检查一下--您患的是急性传染性结膜炎.需要治疗.
霍华德:
What can you give me for it?
怎么治呢?
医生:
First you'll have your eyes irrigated. Here is your prescription . Please pay in the pharmacy . The chemist will give you the eyedrops and ointment. Remember to use the treatment as directed .Please come back tomorrow for a re-examination of your eyes .
先冲洗一下眼睛.这是您的药方.请到药房交费.药剂师会给您眼药水和眼药膏.记住要按医嘱使用.明天再来复诊.现在先到治疗室洗眼.
霍华德:
Thank you .
谢谢.