内尔:
Hi, Millie. I was told you made another friend today. Is that true?


你好啊.米利.听说你今天又交了个朋友.是真的吗?
米利:
Yeah. As life is full of strife and conflict, we need friends to support and help us out of difficulties.


对啊.生活充满了竞争和矛盾.遇到困难时我们总需要朋友的支持和帮助.
内尔:
Sounds reasonable. What can friends do for us?


是这么个道理.朋友可以为我们做什么呢?
米利:
Well, first. Friends can give us warnings against danger. Then they can offer us advice with regard to how to deal with various situations.


这个嘛.首先.朋友可以提醒我们提防危险.并给我们出主意以便应对各种场合.
内尔:
And true friends share not only our joys but also our sorrows.


真正的朋友不光可以和我们分享快乐.还可以和我们分担忧愁.
米利:
That`s right. With friendship, life is happy and harmonious. Without friendship, life is sad and unfortunate.


对.正是因为有了友谊.生活才这么幸福和谐.没有友谊的生活是悲伤和不幸的.
内尔:
I agree with you. And we should be the same to our friends.


我同意.我们要以同样的态度对待朋友.
米利:
I will never forget my old friends and keep making new friends.


我永远都不会忘了老朋友.同时也会不断地结交新朋友.
内尔:
And I will show concern for my friends even if it is only a comforting word.


我会关心我的朋友.哪怕只是说些安慰的话语.
米利:
That`s a real friend.


这才是真正的朋友.


