Shirley:
I feel like to wear my hair in this way.

我想要这样的发型。
Hairdresser:
Oh, it's really popular these days.

哦,这发型最近很流行。
Shirley:
Do you think it's suitable for me?

你觉得它合适我吗?
Hairdresser:
Honestly speaking, I think the one next to it suits you better.

说实话,我觉得旁边的那款更适合你。
Shirley:
Even though I really like it, it's just too modern for me.

尽管我很喜欢,但是对我而言它有点太时髦了。
Hairdresser:
That's not true. Look over there! That lady chose the same one and she is surely older than you.

不会的。你看那边。那位女士也选了这款,她看起来总比你大吧。
Shirley:
Okay then. And I also want to have my hair colored.

那好吧。另外我也想把头发染个颜色。
Hairdresser:
Which color do you like?

你喜欢什么颜色?
Shirley:
Claret-red.

酒红色。
Hairdresser:
Nice choice.

不错的选择。
Shirley:
How long will it take? I hope it won't be too long.

(做这个)要多长时间?希望别太久。
Hairdresser:
I hope not but it will take at least three hours.

我也希望不长,但是那至少要三个小时。
Shirley:
Now it's my son's turn to wait.

现在轮到我儿子等我了。